– Zgodnie z przepisami kodeksu postępowania karnego prokurator może dołączyć do aktu oskarżenia taki wniosek, jeżeli okoliczności popełnienia przestępstwa nie budzą wątpliwości, a postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte bez rozprawy sądowej – wyjaśnia Tomasz Ozimek, rzecznik Prokuratury Okręgowej w Częstochowie.

Przypomnijmy, że 9 sierpnia 2014 roku  Patryk S. i Sebastian S. przyjechali wraz ze swoimi znajomymi do Olsztyna koło Częstochowy. Oskarżeni oraz towarzyszące im osoby piły piwo i wódkę w altankach w okolicach ruin zamku za restauracją Spichlerz, przy ścieżce rekreacyjnej.

W tym samym dniu w Olsztynie przebywała również grupa młodzieży narodowości niemieckiej oraz francuskiej, która zatrzymała się w Hotelu Jurajskim. Wieczorem wraz z opiekunami grupa wybrała się na spacer po Olsztynie. Zwiedzając ruiny zamku, a następnie wracając ze spaceru do hotelu, przechodziła obok altanek, w których przebywali Patryk S. i Sebastian S. oraz ich znajomi.

Oskarżeni słysząc, że część osób z tej grupy rozmawia w języku niemieckim, podbiegli do nich i zaczęli zachowywać się agresywnie. Potem Patryk S. i Sebastian S. znieważyli Niemców z powodu przynależności narodowościowej, wyzywając ich słowami wulgarnymi i powszechnie uznanymi za obelżywe. Oskarżeni wykrzykiwali słowa „Heil Hitler”, „Deustche Raus”, „Polska dla Polaków” i „White Power”.

Zaczepiona przez oskarżonych grupa młodzieży nie reagowała na wykrzykiwane pod ich adresem wyzwiska i widząc agresywne zachowanie mężczyzn udała się do hotelu, w którym nocowała.

Po 30 minutach Patryk S. i Sebastian S. udali się do Hotelu Jurajskiego, aby wywołać jakieś zamieszanie. Po przybyciu na miejsce oskarżeni zobaczyli, że grupa obywateli niemieckich stoi przed hotelem i wówczas znowu zaczęli znieważać te osoby z powodu ich przynależności narodowościowej. Interweniowała obsługa hotelu, która zamknęła obiekt, uniemożliwiając wejście oskarżonym do środka. To zdenerwowało agresorów, którzy zaczęli demolować wyposażenie hotelu znajdujące się na zewnątrz.

Potem Sebastian S. rzucił cegłówką w stronę balkonu pokoju, gdzie mieszkali obywatele niemieccy, co spowodowało uszkodzenie elewacji budynku. Następnie oskarżeni zdemolowali wyposażenie ogródka piwnego znajdującego się na zewnątrz hotelu. Straty oszacowano na ok. tysiąc zł.

Wezwani na miejsce policjanci zatrzymali Sebastiana S., który został rozpoznany przez pracowników hotelu. Obaj mężczyźni przyznali się do zarzucanych im przestępstw. Złożyli też wnioski o skazanie ich bez przeprowadzenia rozprawy sądowej i wymierzenie kar po 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres próby 3 lat oraz kar grzywny. Obaj mężczyźni będą też objęci dozorem kuratora sądowego.

Źródło: Prokuratura Okręgowa w Częstochowie